Autor do mês de Julho - Mia Couto

"Agora ela sabia: um livro é uma canoa. [...] Tivesse livros e ela faria a travessia para o outro lado do mundo, para o outro lado de si mesma."

Mia Couto, em O outro pé da sereia. Editorial Caminho, 2006.

Escritor, biólogo e jornalista, Mia Couto (António Emílio Leite Couto) nasceu em 5 de Julho de 1955, na cidade da Beira, capital da província de Sofala, em Moçambique. Adotou este pseudónimo porque tinha uma paixão por gatos e porque o seu irmão não sabia pronunciar o seu nome.

Mia Couto é considerado um dos escritores mais importantes de Moçambique e o mais traduzido e divulgado no exterior. É também um dos autores estrangeiros mais vendidos em Portugal. As suas obras estão traduzidas e publicadas em mais de 24 países.

Aos 14 anos publicou os primeiros poemas, no jornal Notícias da Beira.

Em 1972 começou a estudar Medicina em Lourenço Marques, curso que abandonaria em 1974, quando enveredou pelo jornalismo, tornando-se, com a independência de Moçambique, repórter e diretor da Agência de Informação de Moçambique (AIM). Esteve ainda na revista semanal Tempo e no jornal Notícias. Em 1985 abandonou a carreira jornalística e reingressou na Universidade de Eduardo Mondlane para se formar em Biologia, especializando-se na área de ecologia.

Como biólogo, tem realizado trabalhos de pesquisa em diversas áreas, com incidência na gestão de zonas costeiras e na recolha de mitos, lendas e crenças que intervêm na gestão tradicional dos recursos naturais. É diretor da empresa Impacto, Lda. - Avaliações de Impacto Ambiental, realizando estudos em Moçambique. Em 1992, foi o responsável pela preservação da reserva natural da Ilha de Inhaca. É professor da disciplina de Ecologia em diversos cursos da Universidade Eduardo Mondlane.

Excelente contador de histórias, Mia Couto é considerado um "escritor telúrico": escreve e descreve as próprias raízes do mundo, explorando a natureza humana na sua relação umbilical com a terra. A sua linguagem, extremamente rica e muito fértil em neologismos, confere-lhe um atributo de singular perceção e interpretação da beleza interna das coisas. Em muitas das suas obras, tenta recriar a língua portuguesa com uma influência moçambicana, utilizando o léxico de várias regiões do país e produzindo um novo modelo de narrativa africana. Cada palavra inventada como que adivinha a secreta natureza daquilo a que se refere, como se nenhuma outra pudesse ter sido utilizada no seu lugar. As imagens de Mia Couto evocam mundos fantásticos e em certa medida surrealistas, subjacentes ao mundo em que se vive, que envolve de uma ambiência terna e pacífica de sonhos - o mundo vivo das histórias. Talvez por isso seja muitas vezes comparado ao escritor colombiano Gabriel Garcia Márquez ou ao brasileiro Guimarães Rosa.

Em 1983, publicou o seu primeiro livro de poesia, Raiz de Orvalho.

Em 1992, surgiu o primeiro romance, Terra Sonâmbula, com o qual ganhou o Prémio Nacional de Ficção da Associação dos Escritores Moçambicanos em 1995 e que foi considerado um dos dez melhores livros africanos do século XX por um júri criado pela Feira do Livro do Zimbabué.

A 25 de Novembro de 1998 foi feito Comendador da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada.

Entre romances, poesia, contos, crónicas e livros infantis, tem publicados mais de 30 títulos.

OBRA PUBLICADA EM PORTUGAL:

(*) no catálogo da Biblioteca do ECB

Poesia

• (*) Raiz de orvalho e outros poemas. 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 1999.
• Idades, cidades, divindades. 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 2007.
• Tradutor de chuvas. 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 2011.
• Vagas e lumes. 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 2014.

Contos

• (*) Vozes anoitecidas. 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho,1987.
• (*) Cada homem é uma raça. 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho,1990.
• (*) Estórias abensonhadas. 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho,1994.
• (*) Contos do nascer da terra. 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho,1997.
• (*) Na Berma de nenhuma estrada. 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 1999.
• O fio das missangas. 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 2003.

Crónicas

• (*) Cronicando. 1ª ed. em 1988; 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 1991.
• Pensatempos. 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 2005.
• E se Obama fosse Africano? e outras interinvenções. 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 2009.
• (*) Pensageiro frequente. Lisboa: Editorial Caminho, 2010; 2ª ed., 2014.

Romances

• (*) Terra sonâmbula. 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 1992.
• (*) A varanda do frangipani. 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 1996.
• (*) Mar me quer. 1ª ed., Parque Expo/NJIRA em 1998, [como contribuição para o pavilhão de Moçambique na Exposição Mundial Expo '98 em Lisboa]; e 1ª ed., [ilustrações João Nasi Pereira]. Lisboa: Editorial Caminho, 2000.
• (*) Vinte e zinco. 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 1999.
• (*) O último voo do flamingo. 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 2000.
• (*) Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra. 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 2002.
• O outro pé da sereia. 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 2006.
• (*) Venenos de Deus, remédios do diabo. Lisboa: Editorial Caminho, 2008.
• (*) Jesusalém [no Brasil, o título do livro é "Antes de nascer o mundo"], Lisboa: Editorial Caminho, 2009.
• (*) A Confissão da leoa. 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 2012.
• Mulheres de cinza (1º livro da trilogia ”As areias do Imperador“). 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 2015.
• A Espada e a Azagaia (segundo volume da trilogia ”As Areias do Imperador“) 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 2016
• O Bebedor de Horizontes (terceiro volume da trilogia ”As Areias do Imperador“) 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 2017.

Literatura Infantil

• O gato e o escuro. [Ilustrações de Danuta Wojciechowska], 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 2001.
• A chuva pasmada. [Ilustrações de Danuta Wojciechowska; 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 2004; 2ª ed., 2012.
• O beijo da palavrinha. [com ilustrações de Malangatana; 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 2008.
• O menino no sapatinho. [Ilustrações Danuta Wojciechowska], 1ª ed., Lisboa: Editorial Caminho, 2013.

Prémios

1989 – Prémio Anual de Jornalismo Areosa Pena (Moçambique) com o livro Cronicando

1995 – Prémio Nacional de Ficção da Associação dos Escritores Moçambicanos, com o livro Terra Sonâmbula

1999 – Prémio Vergílio Ferreira, pelo conjunto da sua obra

2001 – Prémio Mário António (ficção) da Fundação Calouste Gulbenkian, pelo livro O último voo do flamingo

2007 – Prémio União Latina de Literaturas Românicas

2007 – Prémio Passo Fundo Zaffari e Bourbon de Literatura, na Jornada Nacional de Literatura, com o livro O Outro Pé da Sereia

2011 - Prémio Eduardo Lourenço pelo seu contributo para o desenvolvimento da língua portuguesa

2013 – Prémio Camões

2014 – Neustadt International Prize for Literature, da Universidade de Oklahoma, Estados Unidos